FEATURE GUIDE
Keep routine file work in a shared workspace.
Supported tools create, read, rename, move, search and remove files or folders within the configured shared workspace. This keeps file access tied to the location you deliberately selected.
Try this
Find a named document in your shared folder, or create a new notes folder.
Get it ready
Select a shared folder and grant file-tool permission. Review the exact requested change.